Rather than the issuer repaying the entire principal of a bond issue on the maturity date, another company buys back a portion of the issue annually and usually at a fixed par value or at the current market value of the bonds, whichever is less. Should interest rates decline following a bond issue, sinking-fund provisions allow a firm to lessen the interest rate risk of its bonds as it essentially replaces a portion of existing debt with lower-yielding bonds.
From the investor's point of view, a sinking fund adds safety to a corporate bond issue: with it, the issuing company is less likely to default on the repayment of the remaining principal upon maturity since the amount of the final repayment is substantially less. This added safety affects the interest rate at which the company is able to offer bonds in the marketplace.
Смотреть больше слов в «Investment dictionary»
сокр. SF1) фин., учет фонд погашения, выкупной фонд (фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга или привилег... смотреть
sinking fund: translation Cash set aside under restricted conditions as required by the terms of certain types of debt. See sinking fund bonds ( sink... смотреть
Фонд, создаваемый для замены “истощимого” актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно откладывается некоторая сумма, рассчитываемая с учетом ожидаемой процентной ставки. Некоторые считают, что суммы, откладываемые на цели амортизации (depreciation), должны быть равны ежегодным суммам необходимых отчислений в предполагаемый фонд погашения.... смотреть
фр.caisse d'amortissement; fonds d'amortissementисп.fondo de amortizaciónфонд погашенияФонд, создаваемый заемщиком для погашения облигаций. Заемщик обя... смотреть
{ʹsıŋkıŋfʌnd} эк. амортизационный фонд; фонд погашения
[ʹsıŋkıŋfʌnd] эк.амортизационный фонд; фонд погашения
Фонд погашения (задолженности), выкупной фонд
амортизаційний фонд; викупний фонд; фонд погашення
sinking fund [ʹsıŋkıŋfʌnd] эк. амортизационный фонд; фонд погашения
фонд погашения (долга)
фонд погашення боргу
амортизаційний фонд; викупний фонд; фонд погашення
амортизационный страховой фонд
фонд погашения (долга), амортизационный фонд
фонд погашения ; амортизационный фонд ;
фонд погашения, амортизационный фонд
Амортизаційний фонд
фонд погашения ; амортизационный фонд ;
амортизационный фонд, фонд погашения
фонд погашення боргу
Годовая сумма (амортизационных) отчислений в фонд погашения
активы фонда погашения..Словарь экономических терминов.
фин. облигация с фондом погашения [с выкупным фондом, с контролируемой амортизацией\]* (облигация, эмитент которой обязан делать регулярные отчисления... смотреть
sinking fund bonds: translation sinking fund bonds ( sinkers) Revenue bond issues that require the issuer to accumulate or set aside part of the annua... смотреть
облигации с фондом погашения: облигации, выпускаемые при условии регулярного внесения эмитентом определенных сумм в фонд погашения займа (США).* * *обл... смотреть
облигации, погашаемые из фонда погашения
Облигации, условия выпуска которых предусматривают образование выкупного фонда
A provision allowing a bond issuer the opportunity to buy outstanding bonds from bondholders for a set rate, using money (a sinking fund) from the issu... смотреть
фин. = sinking fund bond * * *облигация с фондом погашения
учет амортизация с фондом погашения*, амортизация методом фонда погашения* (метод амортизации, при котором периодические амортизационные отчисления оп... смотреть
Заём, предусматривающий образование фонда погашения
Sinking Fund Method: translationA technique for depreciating an asset in bookkeeping records while also generating money to purchase a replacement for ... смотреть
учет = sinking fund depreciation
Метод амортизационного фонда [фонда погашения] при начислении износа
виплата у фонд погашення; платіж у фонд погашення; відрахування у фонд погашення
виплата у фонд погашення; платіж у фонд погашення; відрахування у фонд погашення
выплата в фонд погашения; платеж в фонд погашения..Словарь экономических терминов.
полис с возвратом капитала
фин. оговорка о выкупном фонде* (условие в облигационном контракте, требующее, чтобы эмитент создал фонд погашения и каждый год погашал часть облигаци... смотреть
Лизинговые отношенияставка процента по резервному фондуставка процента по фонду, формируемому для осуществления будущих платежей см. MISF
уведомление о выкупе из фонда погашения..Словарь экономических терминов.
оплата долга из амортизационного фонда
sinking fund requirement: translation A condition included in some corporate bond indentures that requires the issuer to retire a specified portion o... смотреть
Sinking fund requirement: translation A condition included in some corporate bond indentures that requires the issuer to retire a specified portion of ... смотреть
фин. = sinking fund provision * * *Требование создания фонда погашения.Условие, включенное в некоторые соглашения о выпуске корпоративных облигаций, т... смотреть
фин., учет = sinking fund 1), 2), * * *резервный фонд амортизации