Sometimes certain claims (such as insurance claims) can be backdated if the could not be completed at an earlier date, although there must be good reason for neglecting to claim in advance. If your backdated claim is approved, you will be able to receive benefits from a certain date in the past.
Смотреть больше слов в «Investment dictionary»
сущ.тж. back-dating, back dating1) датировка [проведение\] задним числом а) общ. (проставление в отчете, документе, чеке и т. п. даты более ранней, чем... смотреть
сущ. 1) датировка (проведение) задним числом а)эк., юр. (проставление в отчете, документе, чеке или другом инструменте даты ранее, чем та, на которую он фактически был выписан) б) фин. (датирование инвесторами обязательств внести во взаимный фонд оговоренную сумму в течение некоторого периода более ранним числом (для снижения уровня комиссионных)) в) страх. (ситуация, когда датой вступления в силу страхового полиса считается дата более ранняя, чем реальная дата подачи заявления о заключении договора страхования) 2) СМИ, марк. подписка задним числом (подписка на журнал, начиная с какого-либо номера, выпущенного в прошлом) Syn: back start 3) юр. наделение обратной силой, распространение на прошедшее (наделение закона обратной силой, т. е. условие, обозначающее, что закон распространяется также и на те случаи, которые имели место до его вступления в силу) backdating the law - наделение закона обратной силой Syn: back dating back-dating... смотреть
backdating: translation In the context of mutual funds, a feature allowing fundholders to use an earlier date on a letter of intent to invest in a m... смотреть
датировка задним числом регистрация задним числом; датирование документов задним числом; проставление более ранней даты; ретроактивное введение в дейст... смотреть
сущ. эк., юр. = backdating
реєстрація заднім числом; датування заднім числом; проставлення більш ранньої дати; датування документів заднім числом
(n) датировка задним числом
эк., юр. - backdating
ретроспективная глубина (патентного фонда)