If you hear in the financial media that the "stock market is up across the board", it means that most of the stocks in the market are up on that day's trading. The term comes from the NYSE big board, a large board on which stock prices were once written; when the majority of prices were up or down, the movement was shown "across the board".
Смотреть больше слов в «Investment dictionary»
все, все подряд
across the board: translation All the months of a particular futures contract or futures option contract, for example, if all the copper contracts open... смотреть
нареч.1) бирж., сленг по всей бирже (о движении цен на фондовом рынке, затрагивающем все акции в одинаковом направлении) When the market moves up acros... смотреть
across the board: translationacross the board Fig. [distributed] equally for everyone or everything. • The school board raised the pay of all the teach... смотреть
across the board: translationacross the board Fig. [distributed] equally for everyone or everything. • The school board raised the pay of all the teach... смотреть
across the board: translationSynonyms and related words:across-the-board, all, all put together, all-comprehensive, all-inclusive, altogether, as a bod... смотреть
across the board: übersetzung ac|ross the board 〈[əkrɔ̣s ðə bɔ:d]〉 1. jeden betreffend, allgemein 2. 〈TV〉 an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen zur g... смотреть
нареч. 1) бирж., сленг. "по всей бирже" (о движении цен на фондовом рынке, затрагивающем все акции в одинаковом направлении) 2) эк. "включая все" (распространясь на все объекты в группе (напр., как в случае одинакового повышения зарплаты всем сотрудникам)) 3) рекл. "в течение всей недели" (о заказе на трансляцию рекламы одной и той же станцией в одно и то же время во все свободные дни недели)... смотреть
разг. все, все подряд Postal Service is raising rates across the board, generating revenue for an agency reeling from the aftermath of the terrorist attacks and the scare over anthrax-contaminated mail — Почтовая служба поднимает цены на все услуги, чтобы повысить доходы ведомства, пошатнувшегося в результате атак террористов и страха людей перед почтой, зараженной спорами сибирской язвы.... смотреть
соглашение профсоюза с предпринимателем о повышении заработной платы всем без исключения членам данного профсоюза
общий, повсеместный, сплошной, касающийся всех ; ? across the board reduction of duties ; ? across the board wage increase ;
общий, повсеместный, сплошной, касающийся всех ; ~ across the board reduction of duties ; ~ across the board wage increase ;
(a) всеобъемлющий; всесторонний; применимый ко всем случаям; регулярный; транслируемый ежедневно в одно и то же время
<05> по всем статьям
(0) без всяких исключений; во всех аспектах; всеобъемлюще; всесторонне
(n) движение цен на фондовом рынке; охватывающий все; повсеместно
полностьюпо всем статьям
все, все подряд, по всем статьям
по всем статьям
по всем статьям
снижение пошлины на все товары ; общее снижение пошлин ;
снижение пошлины на все товары ; общее снижение пошлин ;
общее понижение заработной платы (распространяемое на всех ; занятых, все предприятия, компании или отрасли) ;
общее понижение заработной платы (распространяемое на всех ; занятых, все предприятия, компании или отрасли) ;