An escrow account can be used in the sale of a house, for example. If there are conditions to the sale, such as the passing of an inspection, the buyer and seller may agree to use escrow. In this case, the buyer of the property will deposit the payment amount for the house in an escrow account held by a third party. This assures the seller - in the process of allowing the house to be inspected - that the buyer is capable of making payment. Once all of the conditions to the sale are satisfied, the escrow transfers the payment to the seller, and title is transferred to the buyer.
Смотреть больше слов в «Investment dictionary»
сущ.1) банк. условное депонирование, эскроу (депонирование одним лицом денежных средств или иных активов у третьего лица для выплаты или передачи опред... смотреть
escrow: translation Property or money held by a third party until the agreed upon obligations of a contract are met. Bloomberg Financial Dictionary ... смотреть
• ___ account • Got a brand new house in ___ (John Mellencamp lyric) • A deed may be held in it • Account for a mortgager • Account for holding • Acco... смотреть
"эскроу"; условное депонирование у третьего лица;in escrow - находящийся на хранении у третьей стороны до выполнения определенных условий 1) C&S соглаш... смотреть
контракт, протокол или другой письменный документ, в котором оговаривается обеспечение (деньгами или имуществом) обязательств двух договаривающихся сто... смотреть
escrow: translation escrow The holding on to of money or a written document, such as shares or a deed, until certain conditions are met by the two co... смотреть
Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления какого-либо определенного события. Сразу после того, как произойдет указанное событие, документ вступает в силу и уже не может быть аннулирован. В банках часто открываются условно блокированные счета, на которых аккумулируются средства, предназначенные для уплаты налогов, страховых премий по полису страхования, заложенной недвижимости и т.д.... смотреть
- так называют сервис, человека или счет, которые гарантируют исполнение условий сделки. В ICO используют escrow счета, чтобы гарантировать инвесторам, что сбор средств будет произведен корректно.<br> - гарантия выполнения обязательств сторонами сделки, специальный условный счет, на который поступают денежные средства, до наступления определенных событий или выполнения определенных обязательств проектом, который провел ICO. ... смотреть
[ʹeskrəʋ] n юр.1) условно вручённый документ, депонированный у третьего лица2) условное депонирование денежной суммы у третьего лицаin escrow with the ... смотреть
{ʹeskrəʋ} n юр. 1) условно вручённый документ, депонированный у третьего лица 2) условное депонирование денежной суммы у третьего лица in ~ with the... смотреть
escrow: übersetzung escrow ≈ Hinterlegung bei einem Treuhänder bis zur Erfüllung der vertraglich festgelegten Bedingungen • hold in escrow treuhänderis... смотреть
документ, що набуває формальну властивість документа за печаткою лише після виконання зазначеної в ньому умови; документ (угода), що перебуває на збері... смотреть
escrow: translationSynonyms and related words:bail, bond, earnest, earnest money, gage, handsel, hock, hostage, mainprise, pawn, pignus, pledge, recogn... смотреть
условно вручённый документ за печатью (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нём условия); документ, приобретающий формально... смотреть
документ, що набуває формальну властивість документа за печаткою лише після виконання зазначеної в ньому умови; документ (угода), що перебуває на зберіганні у третьої особи і набуває чинності за виконання певних умов; умовно вручений документ за печаткою... смотреть
escrow [ʹeskrəʋ] n юр. 1) условно вручённый документ, депонированный у третьего лица 2) условное депонирование денежной суммы у третьего лица in ~ wi... смотреть
Условное депонирование денежной суммы у третьего лица на чьё-л. имя- in escrow with the bank
временное депонирование имущества или документов у третьего лица вплоть до выполнения некоторого условия (применяется напр. при охране программ ЭВМ)
договір на відкладальних умовах
(n) условное депонирование; условное депонирование денежной суммы у третьего лица
n. условное депонирование денежной суммы у третьего лица на чье-либо имя
временный арест (блокирование) средств (счетов, активов, авуаров) ;
временный арест (блокирование) средств (счетов, активов, авуаров)
временный арест (блокирование) средств (счетов, активов, авуаров) ;
(0) условно врученный документ; эскроу
(a) депонированный у третьего лица
cowers
арбітр
escrow account: translation In takeover situations this is a CREST facility which permits dematerialised stock ( dematerialised holdings) to be transf... смотреть
escrow account: übersetzung escrow account Treuhandkonto n
заставний рахунок; рахунок ескроу; блокований рахунок; тимчасово блокований (за умови відкладання або іншим чином) депозитний рахунок; умовний цільовий... смотреть
счет условного депонирования
счет "эскроу"; специальный залоговый счет; блокировочный счетC&S 1) счет в банке, на котором блокируются средства за покупку товара в качестве гарантии... смотреть
банк. счет "эскроу" [условного депонирования\], условно-депозитный счет (доверительный счет, открываемый у третьего лица и предназначенный для хранени... смотреть
комм. условный временный счет
блокируемый депозитный счет
Cash held in abeyance until an event occurs or does not occur. For example, funds paid monthly by a mortgagor to the mortgagee are held in escrow unti... смотреть
Escrow Agent: translationAn entity that has fiduciary responsibilities in the transfer of property from one party to another. Typically associated with... смотреть
escrow agent: translation escrow agent escrow agent ➔ agent * * * escrow agent UK US noun [C] LAW ► a person or organization that keeps an ... смотреть
ескроу-агент (який виконує доручення лише після виконання поручником заздалегідь застережених умов)
эскроу-агентC&S независимая организация, которая принимает на временное хранение документы (в т.ч. ценные бумаги) или денежные средства до урегулирован... смотреть
эк., юр. эскроу-агент, агент по эскроу (лицо, принимающее на временное хранение документы и другие ценности до урегулирования взаимоотношений между ст... смотреть
Escrow Agreement: translationA certificate provided by an approved bank that guarantees the indicated securities are deposited at that particular bank.... смотреть
See 'restricted balance' Euroclear Clearing and Settlement glossary
escrow bond: übersetzung escrow bond (AE) bei einem Dritten (als Treuhänder) hinterlegte Obligation f
санкционированная, но пока не эмитированная облигация..Словарь экономических терминов.
комм. депонирующая фирма (фирма, в ведении которой находятся деньги до урегулирования отношений между покупателем и продавцом)
блоковані кошти; блоковані суми
блокированные средства* * *блокированные средства; блокированные суммы..Словарь экономических терминов.
эк. платеж на счет условного депонирования [на условный депозит, на счет "эскроу"\]* (перечисление определенных сумм, на счет условного депонирования,... смотреть
Escrow Receipt: translationA bank guarantee that an option writer has the underlying security on deposit and that the underlying security is readily av... смотреть
escrow receipt: translation A document provided by a bank in options trading to guarantee that the underlying security is on deposit and available f... смотреть
фин. уведомление [свидетельство, квитанция\] об условном депонировании [о поступлении на счет "эскроу"\]* (документ, подтверждающий поступление на сче... смотреть
комм. депонирующая службаThe escrow service will check the car, also the legal papers to see that everything is OK with it. — Депонирующая служба пров... смотреть