Interaction between two parties in which the law recognizes a private, protected relationship. Whatever is communicated between these pairs of parties shall remain confidential, and the law cannot force disclosure of these communications. The individual that initially makes the privileged communication legally has the ability to prevent the other party in the relationship from disclosing the content of the privileged communication.
Typically, privileged communications refer to communications between attorney and client, accountant and client, doctor or therapist and patient, priest and parishioner or husband and wife (and, in some states, reporters and their sources). The recipient of the information must keep the communication private, unless the privilege is waived by the discloser of the information.
There are conditions that must be met in order to preserve the confidential status of these communications. First, the communication must be between people in a legally recognized protected relationship. Next, the communication must take place in a private setting, where the communicators have a reasonable expectation of confidentiality (like a private office). Lastly, the privileged status of the communication is lost if or when the communication is shared with a third party that is not part of the protected relationship (however, agents of the recipient of the information - such as an accountant's secretary or a doctor's nurse - would generally not be considered a third party that defeats the privileged status of the communication).
Смотреть больше слов в «Investment dictionary»
юр. прил. конфиденциальное общение, особо охраняемое законом общение, особо защищаемое законом общение(об отношениях типа "адвокат — клиент", "поверен... смотреть
конфиденциальное сообщение (часто в силу договорных отношений; конфиденциальная информация..Словарь экономических терминов.
1) защищённое свидетельской привилегией (конфиденциальное) сообщение (сделанное адвокату, солиситору и т.п.) 2) диффамационное заявление, не влекущее с... смотреть
привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех членов общества информация.* * *привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех ч... смотреть
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм (адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відпо... смотреть
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм (адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відповідальності... смотреть
конфіденційне повідомлення (часто внаслідок договірних відносин або професійної етики)
сведения, не подлежащие разглашению (адвокатом, врачом и т.п.)
Привилегированная коммуникация; любая недоступная для всех членов общества информация.
конфіденційне повідомлення (часто внаслідок договірних відносин або професійної етики)
сведения, сообщенные пациентом врачу; сведения, сообщенные адвокату его клиентом
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению
сведения сообщенные кому-либо по секрету